Auteur / Message

Traduction / internationalisation / translation

askywhale
G.O.


Inscrit le: 30 Juin 2005
Messages: 805
Répondre en citant
MessagePosté le: 01 05 07 10:51:55     Sujet du message: Traduction / internationalisation / translation

ATC! veut être international

Chaque joueur voit toutes les pages dans sa propre langue. Les forums sont partagés, sauf le forum automatique des nouvelles.

Si vous êtes compétent dans une certaine langue, vous pouvez aider à cette internationalisation ! Proposez là si elle n'est pas active ; débusquez les fautes et barbarismes dues à d'autres traducteurs.

contact ici

Voila les documents de base de traduction du site :
comment_traduire.txt
lang_french/lang_atc.php.txt
lang_french/lang_smartfeed.php.txt
lang_french/messages.properties
lang_english/lang_atc.php.txt
lang_english/lang_smartfeed.php.txt
lang_english/messages_en.properties
_________________
Je boycotte pas, je soigne...
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Yahoo Messenger MSN Messenger
askywhale
G.O.


Inscrit le: 30 Juin 2005
Messages: 805
Répondre en citant
MessagePosté le: 01 05 07 10:54:54     Sujet du message:

ATC wants to be international

Each player sees all the pages in his own language. The forums are shared, except the automatic forum of the news.

If you are qualified in a certain language, you can contribute to this internationalization! Propose it if it is not active; flush out the faults and barbarisms due to other translators.

contact here

translation files : see above
_________________
Je boycotte pas, je soigne...
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Yahoo Messenger MSN Messenger
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet   Accueil -> Informations
 Page 1 sur 1
Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures


 


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum